ALGO KE KIERO KOMPARTIR...

DANDO SEGUIMIENTO A UN BLOG KE ESKRIBIO MI SISTER HACE UNOS DIAS ACERKA DE UNA PARTE DE LA BIBLIA KE HABLA DEL AMOR, KERIA KOMPARTIR KON USTEDES UNA KANCION HERMOSA, KON ESE EXTRACTO DE SAN PABLO, PERO KON UNOS ARREGLOS MARAVILLOSOS... DEBO KONFESAR KE KUANDO LA ESKUCHE LA PRIMERA VEZ ME HIZO LLORAR... Y AL SABER KE ERA UNA PARTE DE LA BIBLIA PREFERIDA POR UN SER MUCHO MUY KERIDO, TOMO UN SIGNIFIKADO AUN MAS IMPORTANTE... Y TAMBIEN DEBO KONFESARLES KE POR PRIMERA VEZ SIENTO EL AMOR DE ESTA MANERA... LEJOS DEL ENAMORAMIENTO Y EL RUSH PASAJERO... DEJE DE ESPERAR RECIPROCIDAD, Y ENTONCES AMO, Y DOY, Y SUSPIRO Y ME ILUSIONO POR EL PLACER DE HACERLO... FINALMENTE KOMPRENDO KE KUANDO AMAS DE VERDAD, NO EXISTE EL MIEDO A SALIR HERIDO, Y NO EXISTE PORKE YA NO VUELAS A EXPENSAS DE AKEL SER KE ROBA TUS SUSPIROS, SOLO ESPERAS KE ESE SER SEA FELIZ, SIENTES SU DOLOR KOMO EL TUYO PROPIO, TE SIENTES REALIZADO KON SUS TRIUNFOS, Y DARIAS LO KE FUERA POR KE ESA PERSONA ESTUVIERA BIEN... EL EGOISMO Y EL ORGULLO KARECEN DE SIGNFIKADO Y ENTONCES TE SIENTES PLENO... Y KUANDO ESE AMOR ES VERDADERO (AUNKE NO SEA KORRESPONDIDO), SE TORNA EN ALGO GLORIOSO, INEXPLIKABLE, KE TE INUNDA, KE NO PUEDES OKULTAR Y KOMO DIJO LA PRINCESS ERI UNA VEZ: TE HACE SER UNA MEJOR PERSONA.

DAS POR EL PLACER DE DAR... AMAS POR EL PLACER DE AMAR...


HOHELIED DER LIEBE........... KANCION CELESTIAL DE AMOR

Wenn ich mit Menschen,... SI YO HABLARA LAS LENGUAS DE LOS HOMBRES
und mit Engelszungen redete,...Y DE LOS ANGELES
und hätte der Liebe nicht,...Y SI NO TUVIERA AMOR
so wäre ich ein tönend Erz,...SERIA KOMO UN METAL KE SUENA
oder eine klingende Schelle....O UNA KAMPANA KE RETIÑE

Und wenn ich weissagen könnte,...Y SI TUVIERA EL DON DE LA PROFECIA
und wüsste alle Geheimnisse,...Y KONOCIERA TODOS LOS MISTERIOS
und hätte der Liebe nicht,...Y SI NO TUVIERA AMOR
so wäre ich nichts....NO SERIA NADA

Die Liebe ist langmütig und freundlich,...EL AMOR ES PACIENTE Y BONDADOSO
die Liebe eifert nicht,...EL AMOR NO TIENE ENVIDIA, NO SE VANAGLORIA
sie blähet sich nicht,...NO ES DESKORTES
Sie suchet nicht das Ihre,...NO BUSKA EL PROPIO INTERES
sie lässt sich nicht erbittern,...NO SE IRRITA
sie zählt das Böse nicht,...NO PIENSA EN EL MAL
sie treibt nicht Mutwillen,...NO SE ALEGRA DE LA INJUSTICIA
sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,...SINO KE SE ALEGRA KON LA VERDAD
sie freuet sich der Wahrheit;...TODO LO PERDONA
Sie verträgt alles, sie glaubet alles,...TODO LO CREE
sie hoffet alles, sie duldet alles....TODO LO ESPERA , TODO LO SOPORTA

Die Liebe höret nimmer auf,...EL AMOR NO PASARA NUNKA
so doch die Weissagungen und Sprachen...LAS PROFECIAS TERMINARAN
und die Erkenntnisse aufhören werden....LAS LENGUAS CESARAN
Denn unser Wissen ist nur Stückwerk,...LA CIENCIA SE DESVANECERA
und unser Weissagung ist Stückwerk....PORKE AHORA NUESTRO KONOCIMIENTO ES IMPERFECTO
Aber die Liebe ist vollkommen,...E IMPERFECTA LA PROFECIA
und höret niemals auf....PERO EL AMOR ES PERFECTO, Y NUNKA SE DETIENE

Die Liebe verträgt alles,...EL AMOR TODO LO PERDONA
die Liebe glaubet alles,...EL AMOR TODO LO CREE
die Liebe hoffet alles,...EL AMOR TODO LO ESPERA
die Liebe duldet alles. (bis)...EL AMOR TODO LO SOPORTA

Wir sehen jetzt durch einen Spiegel...AHORA NOS VEMOS A TRAVES DE UN ESPEJO
in einem dunkeln Wort;...EN UNA PALABRA OSKURA
dann aber von Angesicht zu Angesicht. (zu angesicht)...PERO LUEGO VEREMOS DE KARA A KARA
Jetzt erkenne ich's stückweise;...AHORA KONOZKO IMPERFECTAMENTE
dann aber werde ich erkennen,...PERO SIN EMBARGO LO REKONOCERE DE UNA MANERA MAS KLARA
gleichwie ich erkannt bin....A LA MANERA KE SOY REKONOCIDO

Die Liebe verträgt alles,...EL AMOR TODO LO PERDONA
die Liebe glaubet alles,...EL AMOR TODO LO CREE
die Liebe hoffet alles,...EL AMOR TODO LO ESPERA
die Liebe duldet alles....EL AMOR TODO LO SOPORTA
Sie zählt das Böse nicht,...NO PIENSA EN EL MAL
sie treibt nicht Mutwillen,...NO SE ALEGRA DE LA INJUSTICIA
sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,...SINO KE SE ALEGRA KON LA VERDAD
sie freuet sich der Wahrheit;...TODO LO PERDONA
Nun aber bleibet -...AHORA SIN EMBARGO PERMANECEN-
nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe -...PERMANECEN LA FE, LA ESPERANZA Y EL AMOR
diese drei, aber die Liebe...ESTOS TRES, PERO EL MAYOR DE ESTOS,
ist die größte unter ihnen....ES EL AMOR.